Katalog

Bungalow Germania

Katalog zum deutschen Beitrag auf der 14. Internationalen Architektur-Ausstellung – la Biennale di Venezia 2014

Im Sommer 2014 macht sich der Bonner Kanzlerbungalow auf die Reise nach Venedig, um sich in den Gärten der Biennale mit dem deutschen Pavillon zu verschneiden. Das eine Gebäude wird zur Bühne des jeweils anderen, sie werden sich gegenseitig zum Kontext, und schließlich lässt sich der Bungalow durch den Pavillon lesen und umgekehrt. Das »transparente« trifft auf das »steinerne Wort«.Im Zwischenraum dieser Montage entsteht aus der Überlagerung von Erinnerung und tatsächlicher physischer Erfahrung neue Bedeutung. Der 1964 gebaute Bonner Bungalow sollte mit architektonischen Mitteln von einer neuen Republik sprechen und wurde so zu einem politischen Gebäude. Der geschichtsträchtige deutsche Pavillon spielt im »Diplomatenviertel« der Biennale eine nicht minder politisch aufgeladene Rolle. 1999, nach dem Umzug der deutschen Hauptstadt von Bonn nach Berlin, verschwand der Bungalow als inszeniertes Wohnzimmer der Nation von der Bildfläche. Nun aktualisiert er sich durch seine Interaktion mit dem Pavillon in Venedig.

Das übergeordnete Ausstellungsthema »Fundamentals / Absorbing Modernity: 1914–2014« des künstlerischen Leiters Rem Koolhaas nehmen die Generalkommissare Alex Lehnerer und Savvas Ciriacidis auf, um über die Beziehung zwischen nationaler Identität und ihrer gebauten Repräsentation in den letzten hundert Jahren die spekulative Realität der Architektur zu suchen. Ihre architektonische Installation macht die rückblickende Geschichtsbetrachtung zu einem Experiment: Präsenz zu realisieren durch die Überschneidung von Materialität, Raum und Bedeutung.

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 2014
Hrsg.: Alex Lehnerer und Savvas Ciriacidis
Redaktion: Sandra Oehy
Grafische Gestaltung: Thomas Dahm
128 Seiten, 126 Abbildungen
23 x 29 cm, Softcover € 25,-
ISBN: 978-3-7757-3830-9 (Deutsch / Englisch)